?#28304;騎oni Rakkaen和Kaew Jarinya这对好朋友在?#40644;?#30340;消息公开之后,这段恋情立马就成为了大众视线的焦点。情人节的时候,他们在IG上发布了一条“十分类似”的动态,动态上大概是这么说:“移动现在的位?#20040;?#35748;识的人变成知心的人吧。”两人的互相甜蜜告白,真的很适合情人节那气氛哎~咦惹,其实?#24825;?#23601;有两人在外国牵手走路的照片流出来,本来就让大家有所怀疑他两是不是谈恋爱了,没想到是真的恋爱了呐~ 详细的过程下面我们就来看看主人公怎么说吧~

?

?


?

????????????????????? ???????????????????????????????????????The Face?Thailand?Season 5????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????
最近Toni出席了The Face Thailand第五季的记者发布会、接受了记者们的采访,这次采访呢他承认道:他对kaew确实有好感并且已经有?#27426;?#26102;间了,然后决定跟着自己的感觉走并在情人节时正式向她表白了。

?

?

https://m.v.qq.com/play.html?&vid=s08396jx0b8&ptag=v.qq.com%23v.play.adaptor%232&mreferrer=http%3A%2F%2Fv.qq.com%2Fu%2Fvideos%2F

这个采访视频的采访内容大致如下:↓↓↓

?

?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?
"??...???????????????????? ????????????????????????? (????) ??????????????????????????? ???????????????"

记者:你和kaew是从什?#35789;?#20505;开始结束朋友关系的?#35838;?#20160;么会决定在情人节这天公开恋情?

Toni:就…就那样啦,(我发的图片)就是我要说的(笑),我感觉我遇到了那个对的人,仅此而已。

?


????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
"???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????"

记者:我们想让你再多说一点你们是从什?#35789;?#20505;开始发展这段关系的呢

Toni:我感觉很庆幸我们两一开始是朋友,正因为如此我们才能看见各自不装样子、不摆架子的那?#24187;妗?#27604;如说,当我们要去追某一个人的时候,我们可能只会把自?#27721;?#30340;?#24187;?#23637;示出来(给那个人看),而我和kaew一开始是朋友,所以我们得以看到对方的每?#24187;媯?#30452;到有一天我懂得了一个人生活或者没有谁在身边是怎么样的,真的(那段时间)让我学到了很多东西。

?


??????????????????????????????????????????????? ?
"??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????? ?????????? ????????????"

记者:你为什么想要在情人节的时候公开这段恋情?

Toni:我没有怎么特别的去选择时间啦,我只是觉得,我想认认真真的生活,直话直说吧,就是我觉得我想要好好的生活了,我遇到了,就那样而已。

?


?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?
"????? ???????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????"

记者:你之前?#30340;?#20204;两是好朋友对吧,那么你的“感觉(感情)”是什?#35789;?#20505;变的呢?

Toni:其实也不久啦,但就像我说的那样,我作为她的朋友平时见过她各种“鲜活的面”,她是真性情的人啊(她真就是活生生的一个人啊),没有明星的架子,就是做她自己。就?#30340;?#27425;让我们互相学习互相更进一步认识的旅行吧,那次出行让我感觉“我想跟这个人一直走下去。”

?


??????????????????????????????????????? (14 ?.?.) ?????? ????? ?
"?????????????? ????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ??? ????????????? ?????????????"

记者:你很早之前就请求她做你女朋友了吗?还是说是在情人节那天才表白的?

Toni?#22909;?#26377;预谋啦,其实我觉得“(?#26657;?#22899;朋友”这个词对我来说太小孩子气了,因为现在我的年龄也不小了,所以我想直话直说有啥说啥,我就是遇见了对的人,就这样。

原文翻译:哥他不想做朋友啦~#不再?#20449;?#21451;界限#

?

原文翻译:不好意思,这儿不再?#20449;?#21451;界限了#没?#20449;?#21451;界限#

?


?????????????????????????????????? ?
"????...?????????"

记者:那这说明你已经想好了未来会怎么样?

Toni:额……也想了吧。

?


???????????????????????????????????????????????????????????? ?
"??...??? (???????) ???...????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????"

记者:你?#30340;?#24819;了(未来的事)是不是说明你两已经?#40644;?#32842;过要?#40644;?#29983;活的事情了?

Toni:额……不(笑),是这样的,我还不敢跟她聊到那个程度啦,因为我也曾有过些爱情的经历,因此我知道,爱情这个事是需要两个人用时间?#25512;?#20182;许多东西互相了解、学习才能维持的,但要从我这方问我的感受的话,我感觉,我想的(未来)已经想得挺远的了。

?


???????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????? ?
"????????????????????????????? (???????) ?????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? '?????????????' ?????????????????? '??????????? ???????????' ???????????????"

记者:当你决定要把你真实的感受告诉她,那时的气氛是怎么样的?

Toni:我也要厚脸皮一点咯(笑),因为我也害怕。因为那时候她把我当做朋友,而我也不想失去那时候我俩间的那种感觉,但当我对她的感情超过了朋友之情,我就想直接告诉她咯,我想那应该是最好的办法了,但那个时候她回问我了哦,她说:“你想好了吗?”我就跟她说:“我没有想,我只是有这样的感受。”就那样~

IG kaewjarin????? ???? ????????????? #????????????????

?


??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ?
"???????????????????????????? ???? ????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????"

记者:在这之前已经有人怀疑过你们两是不是在(?#29992;粒?#31169;下约会,那个时候你们真的只是朋?#35759;?#24050;吗?

Toni:对,那个时候我们真的只是朋友,我说真的,那时候我俩真的没什么,也就像我曾说的我们不可能发展其他关系的那样,因为那个时候我真的是那样觉得的。

?


???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?
"??????? ???? ?????????????????????????? ?????????????????"

记者:那说明你很久以前就开始对她产生了好感了对吗,只是(那时)没想过会有发展?

Toni:实话说,那个时候我们是朋友,真的就是朋友啊(哥们一样的)。

?


???????????????????????????????????????????????? ?
"????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????"

记者:公开恋情后你感觉更舒心一些了吗?

Toni:其实我也没想着要掩藏(隐瞒)什么,因为我也就是让一切都顺其自?#27426;?#24050;,越是我身边(与我亲近)的人,他们知道后就越是都来祝福我,因为他们知道这是好事,而我也觉得自己的心理状态更好了、身体也更好了,那样就很好啦不需要再有什么其他的了。

?


????????????????????????????????????????? ?
"????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? 50 ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????"

记者:你对这份爱情有多大的期待呢?

Toni:现在我已经知道在爱情中我应该怎么定位自己(怎么做),至于对爱情的期待、期待爱情会成什么样,其?#30340;?#37117;取决于我们自身,因为?#27426;?#20851;系的维持,是需要每个人都把自己世界的百?#31181;?#20116;十分享给另一半的,如果我们能一直这么做,那两人之间的关系也不会发生什么问题的。

?


????????????????????????????????????????????????? ?
"(????) ???????????????"

记者:既然这个人是你那个对的人了,那她会是你要结婚的对象、会是你孩子的妈妈吗?

Toni:(笑)我觉得是~

?


????????????:tonirakkaen,kaewjarin
感谢来自tonirakkaen,kaewjarin的图片

?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,转载请注明出处。如有不?#31069;?#25964;请指正。